...
Feeds were created for just this purpose. Feeds are designed to provide public access to a controllable subset of the images inside a single image table, without compromising the security of your entire dataset. They also provide a range of branding options on top of that.
This page deals with creating and configuring feeds in the yellow portal, not with how to publish them on your website. There is a separate page dealing just with that: https://avisec.atlassian.net/l/c/1WH0vJCv
Creating and configuring feeds
...